Results for 'tētahi tangata'
tētahi tangata - somebody
Tētahi tangata! - What a dick!
Ki te kitea noatia e tētahi tangata mea...
If someone just sees something...
Passive sentences - tikina...
Mehemea ka kite he kurī i tētahi tangata, ke auau.
If a dog sees someone, it barks.
If (using mehemea) - mehemea, mehe, mēnā
Kei te kimi te whare wānanga i tētahi tangata e hāngai nei ngā tohu mātauranga hei whakaako.
The university is looking for a suitably qualified person to teach.
E pātai ana kia tohu mai tētahi tangata, tētahi mea rānei e whakaritea ana ki te tangata.
Asking a question about the identity of a person, or of something which is likened to a person.
Ka rongo tētahi tangata i ngā kōrero a taua tangata nei.
A man heard what this man here said.
Kua takoto te tikanga kia tukuna atu tetahi tangata herehere ki a rātou i te hākari.
The custom had been established that one prisoner should be released to them at the feast.
Ākuanei ka haere mai tētahi tangata nō Te Reinga, he wairua, ko Tū-horopunga te ingoa.
This is a story about Hine-kōrangi, a woman whose father made her a puhi and wouldn’t
Nō tētahi tangata nui noa atu taua hāte.
That shirt belonged to a bigger man.
I kōhurutia tētahi tangata e tōna wahine i Poihākena.
A man was killed by his wife at Sydney.
E kore te whare kōrero, e puta he kupu mā tētahi tangata i muri i te kupu a te tino ariki.
It was not allowable according to the rules of debate for any person to say anything after the high chief had spoken.
Ka haere mai tēnei ki a Ihu i te pō, ka mea ki a ia, E Rapi, e mātau ana mātou i haere koe i te Atua hei kaiwhakaako, nā hoki e kore e taea e tētahi tangata ēnei mea e mea e whakarite, ki te kore koe i te Atua i a ia (John 3:2)
This man came to Jesus by night and said, “Rabbi, we know that you have come from God as a teacher; for no one could perform the signs that you do unless God were with him
Nā, i reira tētahi tangata, ko Haimona tōna ingoa.
Well, a certain man was there, named Haimona.
Ko tō wahine kua hara ki tētahi tangata ko Tupeteka te ingoa.
Your wife has sinned with a man called Tupetaka.
Ko Ponga tētahi tangata rangatira o rātou.
Ponga was one of their chiefs.
Kei te aroha tētahi tangata ki tetahi tamaiti.
If some people love the children
